مقدمة المؤلف بسم اللَّه الرحمن الرحيم الحمد للَّه‌ربّ العالمين والصلاة والسّلام على سيّد الأنبياء والمرسلين محمّد وآله الطيّبين الطاهرين المعصومين . واللعن الدائم على أعدائهم أجمعين . من الآن إلى قيام يوم الدين . امّا بعد : فهذا هو الكتاب المسّمى ب : حقوق الحيوانات في القرآن والحديث « 1 » أسأل اللَّه تعالى أن يجعل هذا السعي اليسير - والإقدام الأقل من القليل - خالصاً لكريم وجهه . واحياءاً لأمر أهل بيت نبيّه عليهم السلام واقتصاصاً لآثارهم . ومذاكرة لأحاديثهم . وتخليداً لذكرهم وذريعةً للتمسّك بولائهم . والبراءة من أعدائهم . وأسأله عزّ وجلّ بحقّهم عليهم السلام أن يرزقني البركة والخير والثواب والأجر عليه . وينفعني به يوم لا ينفع مال ولا بنون الّا من أتى اللَّه بقلب سليم . وأسأله تبارك وتعالى أن يشارك في أجره وثوابه وخيره ونفعه : والدي ووالدتي وأهلي وأساتذتي ومشائخ إجازتي ومن كان له حقّ عليّ . ومن يساهم في طبع ونشر هذا التراث المنيف ويؤيّد المؤلّف في استمرار هذا الطريق الشريف .

--> ( 1 ) - طبع - بحمد اللَّه تعالى - ببركات أهل البيت عليهم السلام في سنة 1379 الشمسيّة كتابنا الموسوم ب : حمايت از حيوانات در اسلام ذكرنا فيه بعض الأحاديث الّتى تتعلّق بهذا الموضوع - مع ترجمتها باللغة الفارسيّة - . وقد واجه بحمداللَّه تعالى إقبالًا كثيراً من المؤمنين - أيّدهم اللَّه تعالى - . ونذكر في هذا الكتاب الّذي بين يديك أيّها العزيز - بالإضافة إلى تلك المطالب والمواضيع - مطالب ومواضيع أخرى في شأن هذا الموضوع .